Podcast Ascolti,  Società&Cultura

Ex First Lady Michelle Obama

Il 13 Novembre è uscito il suo libro “Becoming” e questa è la prefazione.

Stati Uniti d’America,  la storia che Fuling’s Podcast racconta oggi riguarda un personaggio molto conosciuto: Michelle Obama. Quella che stai per ascoltare è la prefazione tradotta in lingua italiana  da Chicca Galli,  che ANSA ha pubblicato in anteprima per gentile concessione di GARZANTI Editore. 

Ecco alcuni passaggi tra i più interessanti:

Da bambina, le mie aspirazioni erano semplici. Volevo un cane. Volevo una casa con la scala interna, due piani per una famiglia. Volevo, per qualche motivo, una station wagon a cinque porte invece della Buick a due che rappresentava l’orgoglio e la gioia di mio padre.

Nella mia vita, finora, sono stata avvocato, dirigente di un ospedale e direttore di un ente non profit che aiuta i giovani a costruirsi una carriera. Sono stata una studentessa nera della working class in un costoso college frequentato in prevalenza da bianchi. Sono stata spesso l’unica donna e l’unica persona afroamericana presente nella stanza, in molte stanze diverse.

Ho visitato famiglie che avevano perso tutto nell’uragano Katrina e piangevano lacrime di gratitudine per avere almeno il frigorifero e la stufa funzionanti. Ho incontrato persone che si sono rivelate vuote e ipocrite e altre – insegnanti, mogli di militari e molte ancora – con uno spirito così forte e profondo da lasciarmi a bocca aperta.

Da quando, con riluttanza, mi sono affacciata alla vita pubblica, mi hanno esaltata come la donna più potente del mondo e demolita dandomi della “donna nera arrabbiata”.

Buon Ascolto!


Fuling’s Podcast
Fuling's Podcast Podcast Artwork Image
S1E11. If Michelle Obama Spoke Italian

Fabio Crestale

Ascoltatore "seriale",  passo notti insonni per aiutarti a scoprire i migliori Podcast italiani.

Rispondi

0